Аграфена Максимовна Оленичева родилась 6 июля 1912 года в деревне Малые Кучки Тарского уезда Тобольской области (ныне Тарский район Омской области) в бедной многодетной крестьянской семье и рано приобщилась к тяжелому сельскому труду. В 1927 году семья переехала в Тару, где вступила в Тарское товарищество по совместной обработке земли (ТОЗ), преобразованное позднее в колхоз, где Аграфена Оленичева стала бригадиром бригады овощеводов. С детства Груня Оленичева пела, играла на гармони, сочиняла припевки, считалки, частушки, народные скороговорки. Она владела особым поэтическим талантом, и, не зная нотной грамоты, обладала удивительной мелодичностью. Одна из ее первых песен «Трактористка», созданная в 1932 году позднее была названа «явлением уникальным».

Перед войной семья переехала в деревню Орловку, расположенную под Омском, и вступила в колхоз им. III Интернационала. В годы Великой Отечественной войны Аграфена Оленичева работала поваром в воинской части, в свободное время пела в госпиталях, участвовала в красноармейской самодеятельности. В 1946 году она была зачислена в штат Омской филармонии - в концертной бригаде она значилась как «певица сибирских песен». Выступала с концертами в районах области, самостоятельно сочиняла и исполняла песни о сибирском крае, о деревне. В 1950 году в Омске усилиями Е.В. Калугиной начал создаваться Омский русский народный хор, в котором в полной мере и раскрылся весь самобытный талант А. Оленичевой. Пройдя строгий отбор, она была зачислена в штат в качестве певицы и… сказительницы. Ее напевы и слова в обработке Калугиной и научили хористов петь именно в той манере, которая присуща народному исполнению. Песенными жемчужинами Оленичевой стали «Мы посеяли лен во логу», «Приходите, гости, к нам», «Как за лугом, за рекой», «Белым снегом». В 1953 году ее песня «Со двора, со дворика», исполненная хором на Международном конкурсе в Бухаресте принесла омичам золотую медаль, диплом первой степени и звание лауреата Четвертого Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

В 50-е годы многие песни А. Оленичевой стали основой и настоящим украшением первых программ Омского русского народного хора («Ты, Сибирь, родная сторона…», «По Барабинским степям», «Как за рощицей густой, да по Сибирюшке родной…»). Ее творчество нашло широкое признание среди профессиональных композиторов, и в 1953 году А.М. Оленичева была принята в Союз композиторов СССР. 3 октября того же года в Москве в Центральном Доме композиторов состоялся творческой вечер сибирской песенницы, завершившийся дискуссией. На вечере прозвучали слова известного композитора Е. Светлова, давшего высокую оценку таланту бывшей колхозницы: «Мы имеем дело с песенницей громадного дарования, песни которой уходят в народ и в нашу музыкальную культуру. Они выдержали одно из самых важных испытаний - испытание временем, они всюду поются… Песни ее ценны, прежде всего тем, что они продолжают, развивают и поднимают на следующую ступень старую русскую крестьянскую песню…». За свою недолгую жизнь Оленичева создала более 100 песен, которые охотно исполнялись хором им. Пятницкого, Сибирским русским народным хором, хором русской народной песни под управлением А.В. Рудневой. Обработкой ее песен занимались А.Г. Новиков, В.С. Левашов, В.Я. Шебалин и другие известные музыкальные деятели. Ее напевы легли в основу сочинений Е.Ф. Светланова, М.И. Кусс. Отдельно издано 4 сборника ее песен: Новосибирск (1949 г.), Москва (1956,1960, 1983 гг.).

Умерла Аграфена Максимовна Оленичева 27 марта 1960 года в Омске и была похоронена на Старо-Северном кладбище города. В память о народной песеннице, имя которой известно далеко за пределами Омска и Сибири, на доме, где она проживала (пр. К. Маркса, 12) установлена мемориальная доска, а ее песни до сих пор звучат в исполнении Омского русского народного хора.