При первой встрече с произведениями австрийской романистки, драматурга и поэта Эльфриды Елинек – содрогаешься, потом – этой встречи ждешь, и, наконец, тебе становится просто необходимо услышать её жёсткий, но справедливый приговор. Елинек буквально препарирует нашу действительность, и делает это столь изощрённо, что вынуждает признать то, чего так бы хотелось не замечать. Вовсе не сама природа и её совершенство стали темой этой книги, а те «деловые люди», которые уничтожают природу ради своей выгоды. Именно против них направила Елинек всё богатство своего языка, полного язвительной, можно сказать, ядовитой силы. Пожалуй, это атака на некую коалицию, существующую сейчас между так называемыми «защитниками лесов» и теми, кто в действительности этими лесами владеет. Это произведение отнюдь не милое художественное рукоделие, ничего не прибавляющее и не убавляющее. В нём одно переходит в другое и всё связано со всем. Это механизм человеческой жизни.