Моруа, А. Сентябрьские розы

Моруа, А. Сентябрьские розы [Текст] : роман / Андре Моруа ; пер. с фр. А. Смирновой. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. – 224 с. – (Азбука Premium).

 

Автор «Писем к незнакомке» умер в прошлом веке. Его поздний роман «Сентябрьские розы» совсем небольшой, вышедший в прошлом году, напомнит, за что мы когда-то обожали французскую литературу.

В сюжете – ничего оригинального – классический любовный треугольник. Герой – знаменитый писатель Фонтен, его книгами зачитывается вся Франция. Его жена Полина – умная, красивая, любящая, сумела устроить так, что в жизни писателя все прекрасно, и идет своим чередом. Не хватало чуда, чуда любви. И вот появилась яркая, сумасбродная, юная перуанская актриса.

Ты мне подарила это чудо:

Осень жизни, ставшую весной!

Но сентябрьских роз горька планида…

Суждено им скоро облететь.

Моруа пишет красиво, он исследует оттенки ощущений, обволакивает словами, очаровывает. У нас есть счастливая возможность открыть новую книгу французского классика, да еще с Ренуаром на обложке.

Кстати, по поводу «классика» писатель Гийом Фонтен иронизирует:

«Стоит такому человеку написать что-то вроде: «Сегодня с утра небо было пасмурным; я решил надеть теплые кальсоны», как все начинают кричать о его гениальности, и есть, напротив, гении, которых признают таковыми только после их смерти».