Кох, Г. Ужин

Кох, Г. Ужин [Текст] : роман / Герман Кох ; пер. с нидерл. Е. Асоян. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. – 320 с. – (Азбука-бестселлер).

Книга голландского писателя Германа Коха сейчас самая обсуждаемая. Написана она мастерски. В небольшой по объему книге, действие которой не выходит за рамки одного вечера и одного ресторана, автор рассказывает нам всю жизнь героев, раскрывает их характеры до самого донышка.

Итак, в дорогом ресторане ужинают две семейные пары. За переменой блюд меняются и тема беседы, и градус повествования, а читателю становится все страшнее. Политик и его супруга Бабетта хотят обсудить со своими бедными родственниками (безработный учитель и его жена) ситуацию, в которую попали их дети. «Разыгравшись» после вечеринки, подростки убили бомжиху.

После прочтения сразу хочется высказать свое мнение. Насколько родители ответственны за детей? Откуда в Голландии, которая выглядит волшебным царством социальной стабильности, взяться предпосылкам для преступлений? Неужели виной всему чрезмерная политкорректность? Прав ли герой, оправдывая свои, мягко говоря, неблаговидные поступки несовершенством ближних, заботой о семье, любовью к сыну?

Мы, в клубе «Модное чтение» Центральной городской библиотеки, тоже обсуждаем эту полемическую книгу. Только стыдно: литературным поводом поговорить о совести является книжка голландца, а ведь когда-то именно русскую литературу называли литературой совести.