27 и 28 марта  пункт выдачи "Глобус" детской библиотеки «Заозёрная» пригласил учащихся 1-5 классов из лагерей средних школ №46 и 51  Советского округа принять участие в литературном путешествии с С.Я.Маршаком.

Умение переводить доставляло С.Я.Маршаку радость.

Благодаря ему дети нашей страны могут познакомиться с замечательными стихами поэтов других стран, совершив при этом кругосветное путешествие. Что и сделали ребята из пришкольных лагерей.

Во время путешествия школьники прослушали в записи стихотворение «Багаж», восточную сказку «Мельник, мальчик и осёл», английскую народную песенку «Дом, который построил Джек».

Путешествуя по западным странам, дети познакомились с латвийскими народными песнями и прибаутками, со стихами сербского поэта Йована Йовановича-Змая, услышали сербскую сказку «Отчего у месяца нет платья» и норвежскую сказку «Сундук». Чешские народные песенки из книги «Хоровод» ребята с удовольствием читали сами.

Имена Вильяма Блейка и Эдварда Лира «путешественники» услышали впервые, а со стихами Джанни Родари и творчеством Алана Александра Милна уже были знакомы. И английские детские песенки они читали вместе с библиотекарем.

В литературных путешествиях с Маршаком приняли участие 90 ребят из двух школ.

«Странствия» завершились в далёкой Бразилии, куда ребята попали, слушая песню на стихи Р.Киплинга «На далёкой Амазонке».

Людмила Кривцова